Wishing all of you a happy new year and may the year of the golden ox brings more prosperity and wealth to all of those who celebrate the new year. Talking about the economy is gong no good and this had been heard everwhere. I take note that when my father came from China at the age of 19 arriving in Malaya after braving the high seas for 3 months gave me the courage to survive in any kind of economy. Since my dad came to Malaya without knowing what lies ahead and had a few friends here, why will not myself survive the socalled downturn of economy. At least I still have my wife and children accompanying me and bring joy and colours to my life.
So frens, please think back about your grand parents migration a a faraway land not knowing what their fate is going to be with little money. We seek inspiration from their courage and if we work hard enough we will ride through this storm together and may even better our coffer in 2009.
Best of luck and work hard.
Best regards,
Kuan.
Tuesday, January 27, 2009
Tuesday, January 13, 2009
營業逾20年被拒更新執照‧3博彩投注站被令關閉
2009-01-13 10:34
關志庭前往一間已被查封的博彩投注站巡視，並批評市議會的取締行動對華社觀感缺乏敏感度。小圖為當局發出的無限期停業的通告。（圖：星洲日報）
當局發出的無限期停業的通告。（圖：星洲日報）
投注站突然被當局勒令關閉，引起許多華裔民眾猜疑和議論。（圖：星洲日報）
沙登衛星市3間營業超過20年的博彩投注站，即多多、萬能以及大馬彩於上週六遭當局勒令關閉。（圖：星洲日報）
沙登衛星市3間營業超過20年的博彩投注站，即多多、萬能以及大馬彩於上週六遭當局勒令關閉。（圖：星洲日報）
沙登衛星市3間營業超過20年的博彩投注站，即多多、萬能以及大馬彩於上週六遭當局勒令關閉。（圖：星洲日報）
何思錚。（圖：星洲日報）
陳榮發。（圖：星洲日報）
（雪蘭莪‧沙登）3間位於沙登衛星市商業區的博彩投注站，經營了逾20年後，突然一齊不被允許更新營業執照，繼而遭到梳邦再也市議會勒令關閉及停業，以及被指示遷離原址，引起當地居民猜疑和議論紛紛！
根據瞭解，市議會執法人員是於1月10日（上週六）下午拉隊前來展開查封行動，一口氣就把3間投注站圍起警戒封條，並且無限期禁止營業，令業者措手不及；受到對付的博彩投注站分別是萬能、多多以及大馬彩。
據知，上述3間投注站落腳沙登衛星市商業中心營業，至少超過20年歷史，其中以萬能萬字行以及大馬彩最早開業，迄今約將近22年。
疑營業地點觸及“宗教敏感因素”
斯里沙登區州議員特別助理關志庭在接到民眾的投報後，已經透過各個管道追查今次風波的前因後果，結果他發現市議會今次以“強硬態度”不准有關投注站繼續營業，可能與營業地點被指觸及“宗教敏感因素”有關。
他說，根據他所得知的情況，3間投注站不獲更新營業執照的原因，除了被指衍生交通阻塞問題之外，也因為作業地點附近設有回教堂和學校，而且位於以回教徒和馬來人居多的地區營業，與禁止賭博的回教教義相左等因素，惟他質疑以上理由是否有法律依據。
關志庭：不批准更新營業執照
“據說，市議會過去曾接到一些馬來社群作出投訴，只不過當時在國陣執政下考慮到多元社會結構以及華社的感受，才沒有強制勒令投注站關閉及停業，而且此區州議員拿督莫哈末沙汀也曾私下協助有關業者更新執照。”
關志庭表示，據瞭解，市議會於去年底召開執照小組會議時，就議決不再批准更新這3間投注站的營業執照，更強制勒令關閉，沒想到雪州政權落在民聯手中後，竟然會出現這種局面。
他強調，自己並非鼓吹賭博風氣，但基於博彩業在國內屬於合法商業活動，而且商家經營博彩投注站的合法權益必須受到法律的保障，因此當地華社已對市議會展開取締行動的標準開始產生質疑。
關志庭：對業者不公道對業者不公道
他透露，如果市議會認為營業地點不適合，當初就乾脆別發出執照，如今過了整20年才來勒令停業，對業者極不公道；若這就是民聯執政市議會後的“回教化政策”，他深信將深深打擊華人的信心，令華社焦慮不安。
關志庭補充，市議會在華人新年即將到來之際，高調查封多間博彩投注站，不僅凸顯出民聯政府缺乏敏感性，而且也剝奪了華社普遍上“小賭怡情”的習俗福利；他也歡迎受影響業者若有需要的話，可直接與他聯絡以商討應對措施。
市議會公關主任：將以書面方式回應
另一方面，至截稿為止，市議會方面仍未針對上述風波作出正式回應，而公關主任阿法立查則表示，他較後將以書面方式回應這個課題。
華商領袖的談話
對當局動機百思不解何思錚（史里肯邦安中小型工商業聯合會主席）
“我已聽聞有關市議會突然查封3間博彩投注站的消息，而且也到現場察看，並對當局的取締動機感到百思不解。
民眾已開始議論這件事，我希望市議會能夠儘快作出公開解釋，畢竟除了業者本身之外，投注站僱員以及他們家庭的生計如今都受到影響，隨時飯碗不保！”
對當局動機百思不解陳榮發（史里肯邦安中華工商會會長）
“既然有關投注站已營業20年之久，市議會不能說關就關，如今當局以各種無法令人信服的理由來對付合法經營的博彩業商家，是說不過去的。
我希望民聯政府能夠寬容處理這項課題，因為華裔商家擔心如果這件風波最終形成一個缺口的話，恐怕將來會產生更多後遺症，衝擊華商的投資信心。”
沙登衛星市3間遭市議會勒令停業的博彩投注站：1）萬能萬字行，位於第18/32路2）大馬彩，位於第18/31路3）多多，位於第18/2路星洲日報／大都會‧2009.01.12
2009-01-13 10:34
關志庭前往一間已被查封的博彩投注站巡視，並批評市議會的取締行動對華社觀感缺乏敏感度。小圖為當局發出的無限期停業的通告。（圖：星洲日報）
當局發出的無限期停業的通告。（圖：星洲日報）
投注站突然被當局勒令關閉，引起許多華裔民眾猜疑和議論。（圖：星洲日報）
沙登衛星市3間營業超過20年的博彩投注站，即多多、萬能以及大馬彩於上週六遭當局勒令關閉。（圖：星洲日報）
沙登衛星市3間營業超過20年的博彩投注站，即多多、萬能以及大馬彩於上週六遭當局勒令關閉。（圖：星洲日報）
沙登衛星市3間營業超過20年的博彩投注站，即多多、萬能以及大馬彩於上週六遭當局勒令關閉。（圖：星洲日報）
何思錚。（圖：星洲日報）
陳榮發。（圖：星洲日報）
（雪蘭莪‧沙登）3間位於沙登衛星市商業區的博彩投注站，經營了逾20年後，突然一齊不被允許更新營業執照，繼而遭到梳邦再也市議會勒令關閉及停業，以及被指示遷離原址，引起當地居民猜疑和議論紛紛！
根據瞭解，市議會執法人員是於1月10日（上週六）下午拉隊前來展開查封行動，一口氣就把3間投注站圍起警戒封條，並且無限期禁止營業，令業者措手不及；受到對付的博彩投注站分別是萬能、多多以及大馬彩。
據知，上述3間投注站落腳沙登衛星市商業中心營業，至少超過20年歷史，其中以萬能萬字行以及大馬彩最早開業，迄今約將近22年。
疑營業地點觸及“宗教敏感因素”
斯里沙登區州議員特別助理關志庭在接到民眾的投報後，已經透過各個管道追查今次風波的前因後果，結果他發現市議會今次以“強硬態度”不准有關投注站繼續營業，可能與營業地點被指觸及“宗教敏感因素”有關。
他說，根據他所得知的情況，3間投注站不獲更新營業執照的原因，除了被指衍生交通阻塞問題之外，也因為作業地點附近設有回教堂和學校，而且位於以回教徒和馬來人居多的地區營業，與禁止賭博的回教教義相左等因素，惟他質疑以上理由是否有法律依據。
關志庭：不批准更新營業執照
“據說，市議會過去曾接到一些馬來社群作出投訴，只不過當時在國陣執政下考慮到多元社會結構以及華社的感受，才沒有強制勒令投注站關閉及停業，而且此區州議員拿督莫哈末沙汀也曾私下協助有關業者更新執照。”
關志庭表示，據瞭解，市議會於去年底召開執照小組會議時，就議決不再批准更新這3間投注站的營業執照，更強制勒令關閉，沒想到雪州政權落在民聯手中後，竟然會出現這種局面。
他強調，自己並非鼓吹賭博風氣，但基於博彩業在國內屬於合法商業活動，而且商家經營博彩投注站的合法權益必須受到法律的保障，因此當地華社已對市議會展開取締行動的標準開始產生質疑。
關志庭：對業者不公道對業者不公道
他透露，如果市議會認為營業地點不適合，當初就乾脆別發出執照，如今過了整20年才來勒令停業，對業者極不公道；若這就是民聯執政市議會後的“回教化政策”，他深信將深深打擊華人的信心，令華社焦慮不安。
關志庭補充，市議會在華人新年即將到來之際，高調查封多間博彩投注站，不僅凸顯出民聯政府缺乏敏感性，而且也剝奪了華社普遍上“小賭怡情”的習俗福利；他也歡迎受影響業者若有需要的話，可直接與他聯絡以商討應對措施。
市議會公關主任：將以書面方式回應
另一方面，至截稿為止，市議會方面仍未針對上述風波作出正式回應，而公關主任阿法立查則表示，他較後將以書面方式回應這個課題。
華商領袖的談話
對當局動機百思不解何思錚（史里肯邦安中小型工商業聯合會主席）
“我已聽聞有關市議會突然查封3間博彩投注站的消息，而且也到現場察看，並對當局的取締動機感到百思不解。
民眾已開始議論這件事，我希望市議會能夠儘快作出公開解釋，畢竟除了業者本身之外，投注站僱員以及他們家庭的生計如今都受到影響，隨時飯碗不保！”
對當局動機百思不解陳榮發（史里肯邦安中華工商會會長）
“既然有關投注站已營業20年之久，市議會不能說關就關，如今當局以各種無法令人信服的理由來對付合法經營的博彩業商家，是說不過去的。
我希望民聯政府能夠寬容處理這項課題，因為華裔商家擔心如果這件風波最終形成一個缺口的話，恐怕將來會產生更多後遺症，衝擊華商的投資信心。”
沙登衛星市3間遭市議會勒令停業的博彩投注站：1）萬能萬字行，位於第18/32路2）大馬彩，位於第18/31路3）多多，位於第18/2路星洲日報／大都會‧2009.01.12
阿南依山：給1年時間搬遷‧執照逾期續營業才查封
2009-01-14 13:38
（雪蘭莪‧首邦市）梳邦再也市議會主席拿督阿南依山表示，沙登衛星市3間博彩投注站的執照至去年年杪已期滿，而市議會也曾給予業者1年的時間搬遷，惟因業者在執照逾期後依然營業，因而遭市議會查封。
公眾投訴引起交通阻塞
他指出，市議會接獲公眾投訴，指營業地點引起交通阻塞，加上附近為學校，因此市議會在2006年杪，即決定停止發出執照。
不過，他透露，當時業者曾向市議會上訴，故當局依然發出執照予業者。業者在2007年杪再次上訴，當局同樣發出執照，並給予業者1年時間，讓他們在08年杪後搬遷。
他說，業者的執照期限至2008年12月31日，然而他們在執照逾期後，依然持續營業，才遭市議會查封。
罰款降至200令吉並還充公物
“不過，3名業者週一（1月12日）已會見我，以商討此事項，而市議會也將1000令吉的罰款降至200令吉，並歸還充公物予業者。”
該3間博彩投注站早前突然遭關閉，引起當地民眾猜疑，阿南依山是向《大都會》作出澄清時，如此表示。
他強調，無論是商店或住家，若市議會指示業者或居民搬遷，都會給予充足的時間，而不會即刻採取行動。
15日開會定奪是否讓續營業
他表示，目前市議會還未決定能否讓業者繼續營業，一切必須待1月15日召開的執照小組會議後，才能另作定奪。
“我們將從多方面考量，並研究該地點是否適合營業，若確實不適合營業，該3名業者答應將會搬遷。”
關志庭：華人“生活方式”盼市會考慮華社“心聲”
斯里沙登區州議員特別助理關志庭表示，市議會是依法行事，惟投注博彩是華人的“生活方式”，故他已致函予阿南依山，希望市議會能夠考慮華社的“心聲”。
他指出，一些商店屬於業者的產業，若業者搬遷至其它地點，將面對許多限制，而員工的生計也將受影響。星洲日報／大都會‧2009.01.13
2009-01-14 13:38
（雪蘭莪‧首邦市）梳邦再也市議會主席拿督阿南依山表示，沙登衛星市3間博彩投注站的執照至去年年杪已期滿，而市議會也曾給予業者1年的時間搬遷，惟因業者在執照逾期後依然營業，因而遭市議會查封。
公眾投訴引起交通阻塞
他指出，市議會接獲公眾投訴，指營業地點引起交通阻塞，加上附近為學校，因此市議會在2006年杪，即決定停止發出執照。
不過，他透露，當時業者曾向市議會上訴，故當局依然發出執照予業者。業者在2007年杪再次上訴，當局同樣發出執照，並給予業者1年時間，讓他們在08年杪後搬遷。
他說，業者的執照期限至2008年12月31日，然而他們在執照逾期後，依然持續營業，才遭市議會查封。
罰款降至200令吉並還充公物
“不過，3名業者週一（1月12日）已會見我，以商討此事項，而市議會也將1000令吉的罰款降至200令吉，並歸還充公物予業者。”
該3間博彩投注站早前突然遭關閉，引起當地民眾猜疑，阿南依山是向《大都會》作出澄清時，如此表示。
他強調，無論是商店或住家，若市議會指示業者或居民搬遷，都會給予充足的時間，而不會即刻採取行動。
15日開會定奪是否讓續營業
他表示，目前市議會還未決定能否讓業者繼續營業，一切必須待1月15日召開的執照小組會議後，才能另作定奪。
“我們將從多方面考量，並研究該地點是否適合營業，若確實不適合營業，該3名業者答應將會搬遷。”
關志庭：華人“生活方式”盼市會考慮華社“心聲”
斯里沙登區州議員特別助理關志庭表示，市議會是依法行事，惟投注博彩是華人的“生活方式”，故他已致函予阿南依山，希望市議會能夠考慮華社的“心聲”。
他指出，一些商店屬於業者的產業，若業者搬遷至其它地點，將面對許多限制，而員工的生計也將受影響。星洲日報／大都會‧2009.01.13
Subscribe to:
Posts (Atom)
